Le décor des Jumeaux vénitiens

I. Scénographie traditionnelle de la commedia dell’arte

Notre interprétation des Jumeaux vénitiens constituait avant tout une confrontation à la tradition comique de la commedia dell’arte. Nous souhaitions approfondir un genre auquel nous nous étions confrontés avec Le Roi Cerf de Carlo Gozzi l’année précédente.

Aussi, avons-nous choisi un dispositif scénique proche de la tradition :

• une scène dépouillé, où seuls les accessoires indiquent le lieu de l’action, délimitée par un rideau de fond et parfois recouverte d’un vélum,
• des coulisses apparentes : les comédiens attendent sur les côtés de la scène, leur tour.

Un tel aménagement de l’espace se retrouve sur les quelques documents iconographiques d’époques qui ont été conservés :

Tréteaux

Gravure reproduite dans l’ouvrage d’André Degaine, Histoire du théâtre dessinée, Paris, Saint Genouph, 1992, p. 167.

Cette disposition fut redécouverte, notamment, par Giorgio Strehler qui procéda, dès 1947, avec sa première mise en scène d’Arlequin serviteur de deux maîtres [1] à une véritable archéologie théâtrale, afin de mettre au jour les techniques de jeu et de représentation de la commedia.

Arlequin serviteur de deux maîtres

dans la mise en scène de Giorgio Strehler, avec le Piccolo teatro, version de 2003.

II. Conception du décor

Nous souhaitions donc donner l’impression d’une troupe qui aurait installé ses tréteaux sur une place de village. Cependant, nous ne cherchions pas à reproduire fidèlement un tel dispositif mais plutôt à le styliser.

A partir de ces indications, les élèves de l’Ecole Boulle qui participaient au projet ont proposé d’inverser le sens des vélums afin que leur prolongement dessine un rideau de fond de scène, comme le montre cette maquette :

Maquette des décors

Maquette réalisée par Aurore Mathon.

III. Réalisation

Nous avons donc créé un faux parquet destiné à recouvrir la scène :

Le parquet

Le parquet

Puis, nous avons réalisé la place pavée :

Des pavés

En cours de réalisation

Comédiens sur la place

Les pavés terminés

Il fallait aussi trouver une disposition convaincante pour les vélums.

Essai de vélum

Essai de vélum

Les trois vélums

Le résultat

Photo prise pendant une représentation.

IV. Dossier d’Aurore Mathon

Espace scénique

dossier d’Aurore Mathon

Silhouette

Extrait d’un dossier réalisé par Aurore Mathon.

velums

Extrait d’un dossier réalisé par Aurore Mathon.

Nous vous invitons à consulter :

• le site du Piccolo teatro, où vous trouverez notamment plusieurs photos d’Arlequin serviteur de deux maîtres.
•  le petit film réalisé sur l’installation des décors

Document(s) joint(s)

Espace scénique

dossier d’Aurore Mathon

13 mai 2007

JPEG / 414 ko

COMMENTAIRES